ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก
Legal-grade · DBD 0435567000061 10,000+ เคสที่ส่งมอบ 15+ ปี ประสบการณ์Online · ตอบใน 15 นาที

แปลเอกสารออนไลน์ ทุกภาษา
ส่งทั่วโลก ใน 24 ชั่วโมง

NYC Online Translation Co., Ltd. ผู้ให้บริการ แปลเอกสารออนไลน์รับรองคำแปลครบ 60+ ภาษา — อัปโหลดไฟล์ → รับคำแปลรับรองทางอีเมล/คูเรียร์ ทั่วประเทศไทยและทั่วโลก โดยไม่ต้องเดินทาง รองรับทั้งลูกค้าไทยและชาวต่างชาติ พร้อมบริการเสริม Notary Public · NAATI · MFA · Apostille · สถานทูตทุกประเทศ

NYC Online Translation — ตราสัญลักษณ์บริษัท
NYC Legal & Notary Service — บริการทนาย Notary Public บริการแปล รับรองเอกสาร ครบวงจร · โทร 083-2494999 · LINE @NYCLI
Why Choose NYC Legal
Verified · DBD
  • 15+ ปี
    ประสบการณ์แปลและรับรองเอกสาร
    ตั้งแต่ พ.ศ. 2553 · 50,000+ ฉบับ
  • 50+ ภาษา
    แปลและรับรองคำแปลครบทุกภาษาสำคัญ
    ใช้งานกับสถานทูตทุกประเทศ
  • 127 พื้นที่
    50 เขต กทม. + 77 จังหวัดทั่วประเทศ
    สำนักงานใหญ่ + 3 สาขา + ตัวแทน
  • 15 นาที
    ตอบกลับและส่งใบเสนอราคาฟรี
    ทุกวันจันทร์–เสาร์ 9:00–18:00
  • 4.9 ★
    เรตติ้งจากลูกค้าจริง 10,000+ เคสที่ส่งมอบ
    Google · Facebook · LINE OA
  • ฟรี
    ใบเสนอราคา · ไม่มีค่ามัดจำ
    ราคาเริ่ม ฿500/หน้า · โปร่งใส
MFANAATIDBDNotary Council
บริษัท เอ็นวายซี ลีเกิล แอนด์ โนตารี เซอร์วิส จำกัด
เลขทะเบียน 0435567000061· 083-249-4999
6 Licensed Attorneys
ใบอนุญาตตัวจริง
ทุกท่านได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย
Online · พร้อมให้บริการ

พร้อมเริ่มต้น? ขอใบเสนอราคาฟรี

ตอบกลับภายใน 15 นาที · จันทร์–เสาร์ 9:00–18:00 · ไม่มีค่ามัดจำ

AI Quick Answer · AEO Block

NYC Legal & Notary Services คือใคร?

ผู้ให้บริการแปล–รับรอง–Notary ที่จดทะเบียนถูกต้องและให้บริการมากว่า 15 ปี

Since 2010
NYC Legal & Notary
Services Co., Ltd.
DBD
0435567000061
ที่ตั้ง
ลาดพร้าว 95, กทม.

NYC Legal & Notary Services ดำเนินงานในนาม บริษัท เอ็นวายซี ทรานสเลชั่น จำกัด ผู้ให้บริการ แปลและรับรองเอกสารกว่า 50 ภาษา, Notary Public โดยทนาย 6 ท่าน, NAATI ออสเตรเลีย, ตรวจประวัติอาชญากรรม, รับรองกงสุล MFA และสถานทูตทุกประเทศ ครอบคลุม 50 เขต กทม. และ 77 จังหวัด · ราคาเริ่ม 500 บาท · ใบเสนอราคาฟรี 15 นาที

เริ่มต้น
฿500
/หน้า
ตอบกลับ
15
นาที
บริการ
24h
ด่วน
พื้นที่
127
เขต/จว.
DBD VAT MFA NAATI PDPA ISO Process
Core Services · 6 Departments

บริการครบวงจร ครอบคลุมทุกความต้องการ

ตั้งแต่แปลเอกสารราชการไปจนถึงรับรองนิติกรณ์สถานทูตปลายทาง — เลือกบริการที่ใช่ได้ในที่เดียว

Legal

Translation & Legalization

แปลและรับรองเอกสารราชการ ส่งกงสุล/สถานทูตทุกประเทศ ครบจบในที่เดียว

  • แปล 120+ ภาษา · นักแปลรับรอง
  • ส่งกงสุล MFA + สถานทูตทุกประเทศ
  • ใบเสนอราคาฟรี ภายใน 15 นาที
  • บริการด่วน 24 ชม. ทั่วประเทศ
ภาษายอดนิยม120+ ภาษาทั่วโลก
🇬🇧 EN🇨🇳 中文🇯🇵 日本🇰🇷 한국🇩🇪 DE🇫🇷 FR🇸🇦 AR🇷🇺 RU🇪🇸 ES+111
ขั้นตอนหลัก
ส่งไฟล์
01
แปล + QA
02
รับรอง MFA
03
ส่งสถานทูต
04
Document Universe · 50,000+ Documents

แปลและรับรอง เอกสารทุกประเภท

แบ่งหมวดชัดเจน รู้ราคาและระยะเวลาก่อนเริ่มงาน — เลือกหมวดเอกสารของคุณเพื่อดูรายละเอียด

สูติบัตร
ทะเบียนบ้าน
บัตรประชาชน
ใบสำคัญสมรส
ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
ใบหย่า
ทะเบียนรับรองบุตร
หนังสือมรณบัตร
Language & Coverage

120+ ภาษา · 127 พื้นที่ทั่วไทย

สำนักงานใหญ่ลาดพร้าว + 3 สาขาภูมิภาค + เครือข่ายตัวแทน 73 จังหวัด

Headquarters
Bangkok HQ
61 Soi Ladprao 95, Wang Thonglang, Bangkok 10310
Regional Hub
Khon Kaen
46/1-2 Moo 2 Chimplee Rd, Muang, Khon Kaen
Regional Hub
Udon Thani
31/43 Sri Chom Chuen Rd, Mak Khaeng, Udon Thani
Border Point
Nong Khai
Meechai Rd, Nai Mueang, Mueang Nong Khai
Transparent Pricing

ราคามาตรฐาน โปร่งใส ไม่มีค่าซ่อน

ใบเสนอราคาฟรีภายใน 15 นาที · ออกใบกำกับภาษี VAT · รับโอน/พร้อมเพย์/บัตรเครดิต

Popular

เอกสารทั่วไป (General)

จดหมาย, บทความ, เอกสารธุรกิจทั่วไป

500 - 2,500 ฿
/หน้า
VAT ใบกำกับภาษี PDPA

เอกสารราชการ (Official)

สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน, บัตรประชาชน, ใบสำคัญสมรส

500 - 1,500 ฿
/หน้า
VAT ใบกำกับภาษี PDPA

เอกสารเฉพาะทาง (Technical)

คู่มือแพทย์, สัญญากฎหมาย, งบการเงิน, วิศวกรรม

1,000 - 2,500 ฿
/หน้า
VAT ใบกำกับภาษี PDPA

นักแปลผู้เชี่ยวชาญศาล

Sworn Translator สำหรับยื่นศาล/หน่วยงานเฉพาะ

1,800 - 3,000 ฿
/ฉบับ
VAT ใบกำกับภาษี PDPA
ใบเสนอราคาฟรีภายใน 15 นาที
ส่งสำเนาเอกสารผ่าน LINE ได้เลย
LINE @NYCLI
Reviews · 4.9 ★ · 10,000+ เคสที่ส่งมอบ

ลูกค้ากว่า 4,250 ท่าน ไว้วางใจ

จากบุคคลทั่วไป นักศึกษา องค์กรเอกชน และหน่วยงานราชการทั่วประเทศ

4.9 / 5
Average Rating
4,250+
Verified Reviews

บริการดีมากครับ แปลเอกสารเร็วและถูกต้อง รับรองกงสุลผ่านฉลุย

Sompong K.
Legalization

Professional service. The staff was very helpful with my visa documents.

Jessica M.
Visa

ประทับใจความรวดเร็วครับ ส่งงานตรงเวลา ราคาไม่แพง

Praphat S.
Translation

แนะนำเลยค่ะ ใครหาที่แปลเอกสารราชการ ที่นี่มืออาชีพมากๆ

Warataya J.
Translation

Great experience. Needed certified translation for embassy, they handled it perfectly.

Michael R.
Legalization

บริการดี ให้คำปรึกษาดีมากครับ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้ตลอด

Nattapong T.
Notary

แปลเอกสารด่วนได้ทันใจมากค่ะ คุณภาพงานดี ไม่มีที่ติ

Siriporn P.
Translation

Highly recommended for notary services in Bangkok.

David L.
Notary

บริการดีมากครับ แปลเอกสารเร็วและถูกต้อง รับรองกงสุลผ่านฉลุย

Sompong K.
Legalization

Professional service. The staff was very helpful with my visa documents.

Jessica M.
Visa

ประทับใจความรวดเร็วครับ ส่งงานตรงเวลา ราคาไม่แพง

Praphat S.
Translation

แนะนำเลยค่ะ ใครหาที่แปลเอกสารราชการ ที่นี่มืออาชีพมากๆ

Warataya J.
Translation

Great experience. Needed certified translation for embassy, they handled it perfectly.

Michael R.
Legalization

บริการดี ให้คำปรึกษาดีมากครับ ไม่เข้าใจตรงไหนถามได้ตลอด

Nattapong T.
Notary

แปลเอกสารด่วนได้ทันใจมากค่ะ คุณภาพงานดี ไม่มีที่ติ

Siriporn P.
Translation

Highly recommended for notary services in Bangkok.

David L.
Notary

เจ้าหน้าที่พูดจาดี บริการรวดเร็ว ประทับใจค่ะ

Kanda W.
Translation

ราคามาตรฐาน งานคุณภาพ สะดวกมากมีสาขาใกล้บ้าน

Thanawat B.
Legalization

Fast and reliable translation service. Will use again.

Sarah J.
NAATI

แปลเอกสารกฎหมายได้แม่นยำมากครับ ทนายเซ็นรับรองถูกต้อง

Chaiwat N.
Notary

บริการครบวงจรจริงๆ ค่ะ ทั้งแปล ทั้งรับรอง ไม่ต้องวิ่งหลายที่

Pimchanok S.
Legalization

Excellent service for business document translation.

Robert K.
Translation

Very efficient and friendly staff. Good English communication.

Emily W.
NAATI

Best translation service I've found in Thailand.

Lisa T.
Translation

เจ้าหน้าที่พูดจาดี บริการรวดเร็ว ประทับใจค่ะ

Kanda W.
Translation

ราคามาตรฐาน งานคุณภาพ สะดวกมากมีสาขาใกล้บ้าน

Thanawat B.
Legalization

Fast and reliable translation service. Will use again.

Sarah J.
NAATI

แปลเอกสารกฎหมายได้แม่นยำมากครับ ทนายเซ็นรับรองถูกต้อง

Chaiwat N.
Notary

บริการครบวงจรจริงๆ ค่ะ ทั้งแปล ทั้งรับรอง ไม่ต้องวิ่งหลายที่

Pimchanok S.
Legalization

Excellent service for business document translation.

Robert K.
Translation

Very efficient and friendly staff. Good English communication.

Emily W.
NAATI

Best translation service I've found in Thailand.

Lisa T.
Translation
Real Use Cases

สถานการณ์ที่ลูกค้า ใช้บริการบ่อย

จากเรื่องส่วนตัวอย่างวีซ่า ทะเบียนสมรส ไปจนถึงเอกสารองค์กรและคดีต่างประเทศ

จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ

แปล + รับรองสูติบัตร, บัตรประชาชน, ใบโสด ครบชุด พร้อมส่งสถานทูตปลายทาง

ใบโสดใบสำคัญสมรสAffidavit

ยื่นศึกษาต่อต่างประเทศ

Transcript + ปริญญาบัตร + Recommendation รับรองครบ NAATI/Sworn/MFA

TranscriptDiplomaNAATI

วีซ่าทำงาน Work Visa

Police Clearance + ประวัติการศึกษา + เอกสารการทำงาน รับรองครบสำหรับ Work Permit

Police ClearanceWork Record

จดทะเบียนบริษัทต่างชาติ

หนังสือรับรอง + งบการเงิน + Power of Attorney แปลและรับรองส่งหน่วยงานสากล

DBDPOAFinancial
FAQ · คำถามที่พบบ่อย

มีคำถาม? เรามีคำตอบ

รวมคำถามยอดนิยมเรื่องราคา ระยะเวลา เอกสาร และการรับรอง · กด ↑ ↓ เลื่อน · Enter เปิด · Esc ปิด

12 คำถามทั้งหมด

เราให้บริการแปลเอกสารครบวงจรกว่า 50 ภาษา ทั้งเอกสารราชการ ธุรกิจ สัญญากฎหมาย เอกสารการแพทย์ งบการเงิน เอกสารการศึกษา และเอกสารเฉพาะทางทุกประเภท พร้อมรับรองนักแปลและส่งรับรองกงสุล/สถานทูตในที่เดียว

ไม่เจอคำตอบที่ต้องการ?
ทีมงานพร้อมตอบกลับภายใน 15 นาที จ–ส 9:00–18:00
Ready to Start?

พร้อมเริ่ม? ใบเสนอราคาฟรีใน 15 นาที

ส่งสำเนาเอกสารทาง LINE หรือ Email ทีมงานจะตอบกลับทันที · จ–ส 9:00–18:00

จ–ส 9:00–18:00 ลาดพร้าว 95, กทม. DBD 0435567000061
12 จากคลังคำถามแม่บท · เขียนใหม่ทุกหน้า

คำถามยอดนิยมครบทุกบริการ — ตอบโดยทีม NYC Legal

229. คอร์สเรียนภาษาไทยสำหรับนักธุรกิจต่างชาติ (Business Thai for Expat) เน้นบทสนทนาในห้องประชุมและการปรับตัว?

งานนี้ทีม NYC Legal จ่ายให้นักแปลที่ตรงสาย — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย และ Sworn Translator ของสถานทูตยุโรปตามปลายทางที่ใช้จริง เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

115. บริการทำบัตรเดินทางนักธุรกิจเอเปค (ABTC) สำหรับผู้บริหารไทย ต้องขอผ่านสภาอุตสาหกรรมหรือหอการค้า?

งานนี้ทีม NYC Legal จ่ายให้นักแปลที่ตรงสาย — NAATI สำหรับออสเตรเลีย, นักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย และ Sworn Translator ของสถานทูตยุโรปตามปลายทางที่ใช้จริง ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

บริการประทับตราศูนย์แปลภาษาสำหรับเว็บไซต์องค์กร (Localization) ต้องมีลายเซ็นผู้แปลด้วยไหม?

เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

ต้องการแปลเรซูเม่ (CV) และ SOP สมัครเรียนต่อพร้อมประทับตรา Certified True Translation มีที่ไหนรับทำ?

เราแยกสายการรับรองตั้งแต่ต้น: Certified True Translation ของศูนย์แปล, ตรารับรอง Notary Public, นิติกรณ์กรมการกงสุล และ Apostille (มีผลกับไทยตั้งแต่ 14 พ.ย. 2567) ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

ชาวอเมริกันที่ต้องการจดทะเบียนสมรสกับคนไทย มีแพ็กเกจเตรียมเอกสาร แปลภาษา และยื่นสถานทูตแบบเบ็ดเสร็จไหม?

ทุกฉบับผ่าน 3 ชั้น — นักแปลเจ้าของภาษา, ผู้ตรวจศัพท์เฉพาะทาง และทนายผู้รับผิดชอบสำนวนที่เซ็นรับรองท้ายเล่ม เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

101. เอเจนซี่รับทำวีซ่าท่องเที่ยวและเยี่ยมเยือน (Visitor Visa) สำหรับคนไทยไปสหรัฐอเมริกาและอังกฤษ?

ชุดเอกสารมาตรฐานคือ ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปลรับรอง + นิติกรณ์กงสุล/Apostille + แบบฟอร์มของหน่วยงานปลายทาง เราจัดครบในสำนวนเดียว ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

217. บริการ VIP Fast Track ช่องทางพิเศษ ตม. สุวรรณภูมิ ขาเข้าและขาออก สำหรับนักธุรกิจต่างชาติระดับสูง จองอย่างไร?

งานวีซ่าที่ตกบ่อยที่สุดคือเอกสารการเงินและเอกสารความสัมพันธ์ เราจึงตรวจ 2 หมวดนี้ก่อนยื่นเสมอ กรอบเวลามาตรฐานคือ 1–3 วันทำการสำหรับงานแปลรับรอง และ +2–4 วันทำการเมื่อบวกนิติกรณ์กรมการกงสุล ส่วนงานด่วนพิเศษปิดได้ภายในวันเดียวกันตามคิวที่ว่าง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

ใบอนุญาตประกอบธุรกิจ เช่น ใบอนุญาตนำเที่ยว (TAT) หรือ อย. มีบริการแจ้งเตือนและดำเนินการต่ออายุล่วงหน้าก่อนหมดอายุไหม?

เราตรวจชื่อบริษัท ชื่อกรรมการ และที่อยู่ในทุกฉบับให้สะกดตรงกันเป๊ะ เพราะความไม่ตรงกันเพียงตัวเดียวทำให้ถูกตีกลับ หากปลายทางตีกลับด้วยเหตุที่มาจากงานของเรา เราแก้ไขและดำเนินการใหม่ให้โดยไม่คิดค่าบริการเพิ่ม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

249. จัดหาทนายความเชี่ยวชาญด้านกฎหมายครอบครัวเพื่อร่างสัญญาตกลงค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตรและสิทธิการเยี่ยมเยียน?

เอกสารทางภาษีและทะเบียนทรัพย์สินมีศัพท์เฉพาะที่แปลผิดไม่ได้ เราจึงใช้ glossary กรมสรรพากร/กรมที่ดินเป็นมาตรฐานอ้างอิง ทุกสำนวนมีผู้ประสานงานหนึ่งคนตั้งแต่ต้นจนจบ และแจ้งความคืบหน้าทาง LINE/อีเมลตามรอบที่ตกลงกัน ส่งเอกสารมาประเมินฟรีได้ที่ +66-83-249-4999 หรือ contact@nyconlinetranslation.com

เครื่องมือแพทย์เฉพาะทางที่ใช้ในโรงพยาบาลเอกชน ต้องขอใบอนุญาตนำเข้าและขึ้นทะเบียนกับสำนักงาน อย. อย่างไร?

เราตรวจชื่อบริษัท ชื่อกรรมการ และที่อยู่ในทุกฉบับให้สะกดตรงกันเป๊ะ เพราะความไม่ตรงกันเพียงตัวเดียวทำให้ถูกตีกลับ ค่าบริการอ้างอิง: แปลรับรอง 500–800 บาท/หน้า, นิติกรณ์กงสุลเริ่ม 400 บาท/ตรา, Notary Public เริ่ม 1,500 บาท/ลายเซ็น — ประเมินราคารวมให้ก่อนเริ่มงานเสมอ แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน

พนักงานต่างชาติที่ถูกเลิกจ้างโดยไม่เป็นธรรม สามารถเรียกร้องเงินชดเชยตามกฎหมายแรงงานไทยได้สูงสุดกี่เดือน?

งานพินัยกรรมและมรดกข้ามประเทศต้องอ่านคู่กับกฎหมายปลายทาง เราจึงประสานทนายท้องถิ่นให้เมื่อจำเป็น เราส่งใบเสนอราคาที่แยกค่าธรรมเนียมราชการออกจากค่าบริการอย่างชัดเจน จึงไม่มีค่าใช้จ่ายงอกระหว่างทาง ปรึกษาทีม NYC Legal ได้ทุกวันทำการ เราตอบเป็นแผนงานจริง ไม่ใช่ใบราคาลอย ๆ

185. ให้คำปรึกษาวิธียกเว้นภาษีมรดกซ้ำซ้อนกรณีคนไทยได้รับมรดกเป็นที่ดินจากสามีชาวต่างชาติที่เสียชีวิต?

งานบัญชี ภาษี ทรัพย์สินและมรดกของชาวต่างชาติ เราทำงานร่วมกับผู้สอบบัญชีและทนายในสำนวนเดียว เพื่อให้เอกสารที่แปลกับที่ยื่นตรงกัน 100% ลูกค้าต่างประเทศส่งสแกนมาประเมินได้ก่อน แล้วค่อยส่งต้นฉบับตามมา เราจัดส่งกลับทั่วโลกด้วย EMS/DHL พร้อมเลขติดตาม แจ้งปลายทางที่จะใช้เอกสารมาให้เรา แล้วเราจะตอบกลับพร้อมแผนงานและราคาภายในวันทำการเดียวกัน